N2 · Vocabulary

透かす

Reading: すかす

Meaning: To position something so that one can see through it.

Part of speech: Verb

Nature and weather

Save this item

How to use it

• Holding a banknote against the light is 光に透かす: you deliberately use its transparency to see a feature. • 透かして見る often follows an object such as paper or a leaf; 透ける describes visibility happening without naming that action. • 照らす directs light onto an object, while 透かす involves seeing through its material.

Example in context

紙幣を光に透かすと、小さな模様が見えた。

English translation: When I held the banknote up to the light, a small pattern appeared.

薄い葉を日に透かして、筋の形を観察した。

English translation: I held a thin leaf up to the sunlight to examine its veins.

封筒を電灯に透かしても、中の文字は読めなかった。

English translation: Even holding the envelope up to the light, I could not read the writing inside.

Exam focus & common mistakes

• Look for an intentional action with a held object; visible contents by themselves favor 透ける. • The causative-looking English phrase does not require 透けさせる; the ordinary transitive verb is 透かす.

Exam practice and explanations

言い換え類義

Choose the expression closest in meaning to the highlighted expression.

薄い葉を光に透かした。

Show answer

Answer: 3

  1. Meaning: 細くなるよう引き伸ばした means “stretched it out to make it thin.” In this question: Wrong — 光に透かした uses light to see through the leaf rather than changing its shape.
  2. Meaning: 穴を開けて中をのぞいた means “made a hole and peered inside.” In this question: Wrong — 透かす makes use of the intact 薄い葉's transparency, without creating a hole.
  3. Meaning: 向こうが見えるよう明かりにかざした means “held it up to the light to see through it.” In this question: Correct — 薄い葉を光に supplies both the translucent object and the light source needed for 透かした.
  4. Meaning: 表面から色を落とした means “removed color from the surface.” In this question: Wrong — The action uses 光 to view through the leaf, not to strip away its color.