N2 · Vocabulary

擦れる

Reading: すれる

Meaning: To be affected or worn by friction.

Part of speech: Verb

Body and health

Save this item

How to use it

• New shoes can make かかとが擦れる through repeated contact. • 擦れる is intransitive; 擦る names someone's action of rubbing. • 擦り切れる goes further and suggests wearing through, which 擦れる need not reach.

Example in context

新しい靴の内側で、かかとが擦れて赤くなった。

English translation: The inside of my new shoes rubbed my heel and made it red.

荷物のひもに首が擦れて、少し痛む。

English translation: The luggage strap has rubbed my neck, and it hurts a little.

この布は強く擦れると、表面の色が落ちやすい。

English translation: When this fabric is rubbed hard, its surface color comes off easily.

Exam focus & common mistakes

• The same friction verb is often written すれる in ordinary text. • かすれる is a different word for a faint mark or hoarse voice.

Exam practice and explanations

言い換え類義

Choose the closest meaning of the highlighted expression.

長時間歩いたため、靴にかかとが擦れて痛くなった。

Show answer

Answer: 4

  1. Meaning: 押しつぶされて means “being crushed.” In this question: Wrong — the heel's contact with 靴 during 長時間歩いた causes surface rubbing, rather than crushing the heel.
  2. Meaning: 引き伸ばされて means “being stretched.” In this question: Wrong — 擦れて describes friction against the 靴, not the heel being lengthened.
  3. Meaning: 冷やされて means “being chilled.” In this question: Wrong — the heel hurts from walking against the 靴, with no cooling mentioned.
  4. Meaning: こすり合わされて means “being rubbed against another surface.” In this question: Correct — the rubbing against 靴 during 長時間歩いた produces the friction and soreness described.