N2 · Vocabulary
すやすや
Reading: すやすや
Meaning: With the quiet manner of restful sleep.
Part of speech: Adverb
Body and health
Saved
How to use it
• Quiet breathing and a relaxed sleeping face fit すやすや眠る. • ぐっすり stresses depth of sleep; すやすや depicts the sleeper's peaceful appearance. • Affectionate descriptions of babies often use すやすや, though adults and animals can sleep this way too.
Example in context
赤ちゃんは母親の腕の中で、すやすや眠っている。
English translation: The baby is sleeping peacefully in her mother's arms.
窓際では、猫がすやすやと寝息を立てていた。
English translation: By the window, the cat was breathing softly in its sleep.
帰宅すると、疲れていた弟がソファですやすや眠っていた。
English translation: When I got home, my tired brother was sleeping peacefully on the sofa.
Exam focus & common mistakes
• Pair it with sleeping, not the healthy growth described by すくすく. • Gentle breathing supports すやすや; loud snoring suggests a different impression.
Exam practice and explanations
文脈規定
Choose the word that best fits the blank.
赤ちゃんは小さな寝息を立てながら、( )眠っている。
Show answer
Answer: 3
- Meaning: ぐんぐん means making strong, rapid progress. In this question: Wrong — 小さな寝息 indicates restful sleep, whereas ぐんぐん describes vigorous progress or movement.
- Meaning: ぶつぶつ means speaking in a low mutter or grumble. In this question: Wrong — the baby's 小さな寝息 is sleeping breath, rather than discontented speech.
- Meaning: すやすや means sleeping soundly with quiet, regular breathing. In this question: Correct — sleeping with 小さな寝息 is the peaceful sleep expressed by すやすや.
- Meaning: もじもじ means moving restlessly through shyness or hesitation. In this question: Wrong — the baby is 眠っている, rather than hesitating to speak or act while awake.
