N2 · Vocabulary

束

Reading: たば

Meaning: A group of long or narrow objects gathered and held together.

Part of speech: Noun

Housing and daily life

Save this item

How to use it

• A 花の束 gathers several stems together; it is different from a loose pile scattered on a surface. • 束にする creates a bundle, while 束をほどく releases the tie or grouping. • 一束・二束 count bundles rather than the individual stems or sheets inside them.

Example in context

細い枝を束にして、ひもで結んだ。

English translation: I gathered the thin branches into a bundle and tied them with string.

店員は花の束を紙で包んでくれた。

English translation: The shop assistant wrapped the bunch of flowers in paper for me.

布の束をほどいて、一枚ずつ広げた。

English translation: I untied the bundle of fabric and spread out the pieces one at a time.

Exam focus & common mistakes

• A cord around several long items is a clue to 束 rather than a container such as 箱. • The independent noun is たば; the counter 一束 is normally ひとたば when counting an ordinary bundle.

Exam practice and explanations

文脈規定

Choose the word that best fits the sentence.

細長い棒を十本ずつまとめ、ひもで結んだ( )を作った。

Show answer

Answer: 4

  1. Meaning: 管 means a single hollow tube or pipe. In this question: Wrong — 十本ずつまとめ groups rods into a bundle, rather than forming a single hollow tube.
  2. Meaning: 輪 means a ring or loop. In this question: Wrong — the object is a collection of 細長い棒, not the loop shape of the cord around them.
  3. Meaning: 板 means a flat board or plank. In this question: Wrong — the rods tied with ひも remain a bundle of separate sticks, rather than a flat board.
  4. Meaning: 束 means a bundle of objects gathered together. In this question: Correct — rods grouped 十本ずつ and tied with ひも form a bundle, 束.