N2 · Vocabulary
田畑
Reading: たはた
Meaning: Rice paddies and other farm fields considered together.
Part of speech: Noun
Nature and weather
Saved
How to use it
• Taken together, rice paddies and dry fields are 田畑, a collective term for cultivated farmland. • 田畑を守る can describe protecting agricultural land from floods or development. • 田 and 畑 differ in water use and crops; 田畑 deliberately groups them rather than choosing one.
Example in context
川の水があふれ、周辺の田畑が浸水した。
English translation: The river overflowed, flooding the surrounding fields.
山あいに、小さな田畑が点在している。
English translation: Small farm fields are scattered among the mountains.
祖父母は長年、田畑を耕して暮らしてきた。
English translation: My grandparents have made their living cultivating fields for many years.
Exam focus & common mistakes
• This word does not include every piece of rural land, such as an uncultivated forest. • Preserve the masterlist reading たはた for this entry; 田 and 畑 together include rice fields and dry fields.
Exam practice and explanations
文脈規定
Choose the word or expression that best completes the sentence.
洪水のあと、農家の人たちは米や野菜を育てる( )の被害を調べた。
Show answer
Answer: 2
- Meaning: 市街地 means a built-up urban area. In this question: Wrong — 米や野菜を育てる identifies cultivated land rather than city streets and buildings.
- Meaning: 田畑 means rice paddies and dry fields, or farmland collectively. In this question: Correct — 米 and 野菜 together identify the two kinds of agricultural fields damaged by 洪水.
- Meaning: 森林 means forest or woodland. In this question: Wrong — The land specified for 米や野菜 is farmland rather than tree-covered forest.
- Meaning: 漁場 means a fishing ground. In this question: Wrong — 農家 are checking crop-growing land, not a body of water used for catching fish.
