N2 · Vocabulary
待望
Reading: たいぼう
Meaning: Eager expectation of something desired for a long time.
Part of speech: Noun
Feelings and personality
Saved
How to use it
• 待望の新作 presents a release from the viewpoint of people who have long wanted it. • ファンが待望する作品 uses a formal verb; 楽しみにしている is a conversational alternative. • 希望 can be a wish without waiting, while 待望 strongly suggests sustained anticipation.
Example in context
五年ぶりに、ファン待望の新作が発表された。
English translation: The long-awaited new work was announced for the first time in five years.
住民が待望していた橋が、ようやく完成した。
English translation: The bridge residents had eagerly awaited was finally completed.
待望の第一子が生まれ、二人は家族に喜びを伝えた。
English translation: Their long-awaited first child was born, and the couple shared the happy news with their families.
Exam focus & common mistakes
• Years of waiting or ようやく support 待望 more strongly than a casual preference. • 待望の can modify something that has now arrived; waiting need not still be continuing.
Exam practice and explanations
文脈規定
Choose the word or expression that best completes the sentence.
中止から十年。多くの人が復活を願ってきた祭りが、今年ついに開かれる。( )の再開だ。
Show answer
Answer: 1
- Meaning: 待望 means "eager anticipation or long-held hopes." In this question: Correct — 「多くの人が復活を願ってきた」 makes the reopening something people have long awaited.
- Meaning: 無関心 means "indifference or lack of interest." In this question: Wrong — Indifference contradicts the public wishes in 「復活を願ってきた」.
- Meaning: 突然 means "sudden or unexpected." In this question: Wrong — 「中止から十年」 introduces a long-awaited revival, rather than emphasizing an unforeseen event.
- Meaning: 未定 means "undecided or not yet fixed." In this question: Wrong — 「今年ついに開かれる」 confirms the festival, so the reopening is no longer undecided.
