N2 · Vocabulary
待遇
Reading: たいぐう
Meaning: The conditions under which an employee is treated, including pay and benefits.
Part of speech: Noun
Work and companies
Saved
How to use it
• Salary, working hours, and benefits together can be discussed as 待遇 when comparing jobs. • 給料 is one part of 待遇; the broader term can include leave and other working conditions. • 待遇を改善する changes how employees are treated, while 待遇がよい evaluates those conditions.
Example in context
給料だけでなく、休暇などの待遇も確認して転職先を選んだ。
English translation: I considered leave and other conditions as well as pay when choosing a new employer.
会社は待遇を改善し、経験のある人材を集めようとしている。
English translation: The company is improving employment conditions to attract experienced staff.
同じ仕事でも、雇用形態によって待遇が異なる。
English translation: Conditions differ by employment type even for the same work.
Exam focus & common mistakes
• A high salary alone does not establish that every aspect of treatment is favorable. • The employee is the recipient of the conditions, rather than the customer receiving service.
Exam practice and explanations
言い換え類義
Choose the closest meaning of the highlighted expression.
この会社は社員の待遇がよい。
Show answer
Answer: 4
- Meaning: 扱う商品の種類 means "the types of goods handled." In this question: Wrong — 「社員の待遇」 concerns how employees are treated, not the range of products sold.
- Meaning: 通勤時の景色 means "the scenery during the commute." In this question: Wrong — 「社員の待遇がよい」 evaluates employment conditions, not the view during a commute.
- Meaning: 社員の年齢 means "the employees' ages." In this question: Wrong — 「待遇」 describes conditions provided to employees, rather than their personal ages.
- Meaning: 働く上での条件 means "conditions of employment." In this question: Correct — 「社員の待遇」 covers their conditions at work, including pay and benefits.
