N2 · Vocabulary
対比
Reading: たいひ
Meaning: Putting things beside each other in discussion or presentation to reveal their differences.
Part of speech: Noun
Abstract concepts and logic
Saved
How to use it
• Placing 昔と今 in adjacent photographs is a clear way to 対比する changes rather than describe each period separately. • 対比 often highlights the act of juxtaposing; 対照 can instead name the resulting contrast, with some overlap between the two. • The contrast can be verbal as well as visual, as when an essay sets two opposing opinions against each other.
Example in context
昔の地図と今の地図を対比して、道の変化を調べた。
English translation: We compared old and current maps side by side to examine changes in the roads.
この文章では、二人の考え方が対比されている。
English translation: In this passage, the two people's ways of thinking are set against each other.
明るい色と暗い色を対比させると、形が目立つ。
English translation: Juxtaposing light and dark colors makes the shape stand out.
Exam focus & common mistakes
• Read 比 as ひ in たいひ, as in 比較; this compound does not voice it to び. • Do not substitute 対比 for every comparison: a task concerned only with checking whether totals match is better described as 照合.
Exam practice and explanations
漢字読み
Choose the correct reading of the highlighted word.
筆者は都会と農村を対比し、それぞれの長所を述べた。
Show answer
Answer: 3
- Meaning: 大尾 (たいび) is a rare word meaning "end; conclusion; finale." In this question: Wrong — 比 in 【対比】 remains unvoiced ひ; たいび wrongly changes it to び.
- Meaning: 追肥 (ついひ) is a technical term for "additional fertilizer; top dressing" applied after planting. In this question: Wrong — In the comparison of 「都会と農村」, 対 has the reading たい rather than つい.
- Meaning: 対比 (たいひ) means "contrast; comparison; juxtaposition." In this question: Correct — Setting 「都会と農村」 alongside one another to discuss their strengths is 対比, read たいひ.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — Comparing 「それぞれの長所」 uses 対比 with ひ; there is no change to the p-sound ぴ.
