N2 · Vocabulary
たくましい
Reading: たくましい
Meaning: Strong enough in body or character to cope with demanding conditions.
Part of speech: I-adjective
Society and news
Saved
How to use it
• Resilience after losing a job can make someone たくましい even without an especially muscular body. • 丈夫 often describes good health or an object's durability; たくましい also praises the strength to manage life under difficulty. • 逞しい is the kanji spelling. A たくましく生きる person actively copes rather than simply avoiding hardship.
Example in context
知らない土地でも仕事を見つけて暮らす姉を、たくましいと思った。
English translation: I admired how resourceful and resilient my sister was, finding work and making a life in an unfamiliar place.
子どもたちは外で遊び、たくましく育った。
English translation: The children played outdoors and grew up strong and resilient.
失敗しても笑ってやり直す彼女のたくましさに励まされた。
English translation: Her resilience in smiling and trying again after failure encouraged me.
Exam focus & common mistakes
• Recovery and independent coping can justify たくましい; physical size alone does not establish the character sense. • Do not confuse resilience with stubborn refusal to listen, which may instead be 強情.
Exam practice and explanations
言い換え類義
Choose the expression closest in meaning to the highlighted expression.
何度仕事を失っても、新しい道を探して生きる彼はたくましい。
Show answer
Answer: 3
- Meaning: "Worries about everything and cannot decide." In this question: Wrong — 「新しい道を探して」 shows active recovery from setbacks, rather than paralysis through worry.
- Meaning: "Refuses to listen to anyone else's opinions." In this question: Wrong — 「何度仕事を失っても」 demonstrates resilience, without saying he rejects advice.
- Meaning: "Is strong and does not give in to hardship." In this question: Correct — Continuing after 「何度仕事を失っても」 shows the strength and resilience intended.
- Meaning: "Does nothing and depends on those around him." In this question: Wrong — 「新しい道を探して生きる」 describes his active response, contradicting dependence and inaction.
