N2 · Vocabulary
立て込む
Reading: たてこむ
Meaning: To have many tasks or engagements crowded into the same period.
Part of speech: Verb
Work and companies
Saved
How to use it
• Several deadlines falling together can make 仕事が立て込む; the pressure comes from overlapping demands. • 忙しい covers being busy generally, whereas 立て込む suggests work accumulating within limited time. • The polite explanation 今、少し立て込んでおりまして can postpone a request without describing each task.
Example in context
月末は請求書の確認と決算が重なり、仕事が立て込んでいる。
English translation: At the end of the month, checking invoices overlaps with closing the accounts, so work is piling up.
今週は予定が立て込んでいるため、面談を来週にしていただけますか。
English translation: My schedule is packed this week; could we have the meeting next week?
注文への対応が立て込む前に、担当を決めておこう。
English translation: Let's assign responsibilities before we get swamped with orders.
Exam focus & common mistakes
• Keep the subject on the crowded schedule: 仕事が立て込む, rather than a person actively crowding it. • Look for several simultaneous demands when choosing this verb over a simple statement of busyness.
Exam practice and explanations
言い換え類義
Choose the expression closest in meaning to the highlighted words.
急ぎの依頼が続き、今は仕事が立て込んでいる。
Show answer
Answer: 1
- Meaning: “Several tasks are piling up and keeping me busy.” In this question: Correct — The phrase 急ぎの依頼が続き creates overlapping demands, leaving the speaker busy with accumulated work.
- Meaning: “Everything is finished, and I have spare time.” In this question: Wrong — The option すべて終わって暇だ reverses the crowded workload created by urgent requests.
- Meaning: “Work is progressing ahead of schedule.” In this question: Wrong — 予定より早く adds a progress claim; 立て込む says the schedule is crowded.
- Meaning: “Work is continuing in the same place.” In this question: Wrong — 同じ場所 concerns location, while 急ぎの依頼 focuses on accumulated work.
