N2 · Vocabulary
定住
Reading: ていじゅう
Meaning: Making a place one's lasting home rather than a temporary stop.
Part of speech: Noun
Housing and daily life
Saved
How to use it
• A person who moves repeatedly may eventually 一つの町に定住する, establishing a lasting home there. • 滞在 can be a short visit; 定住 implies that living in the place continues over a substantial period. • 定住者 identifies a settled resident, while 定住を促す concerns encouraging people to make their homes locally.
Example in context
何度か引っ越した末に、海に近い町へ定住することにした。
English translation: After moving several times, I decided to settle in a town near the sea.
市は若い世代の定住を増やすため、住宅の相談窓口を設けた。
English translation: The city set up a housing advice desk to encourage more young people to settle there.
短期の滞在のつもりだったが、仕事が見つかり、そのまま定住した。
English translation: I had planned a short stay, but I found work and ended up settling there.
Exam focus & common mistakes
• 住 is じゅう in 定住; the long vowel should not be shortened to じゅ. • An overnight trip or a fixed two-week visit is normally 滞在, even if accommodation has been arranged.
Exam practice and explanations
漢字読み
Choose the correct reading of the highlighted word.
この村では、移住した人の定住を支える活動が行われている。
Show answer
Answer: 3
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 住 is じゅう in 定住; ていじゅ drops its final long vowel.
- Meaning: じょうじゅう means 常住, a rare word in everyday Japanese for “living permanently; always.” In this question: Wrong — The newcomers, 移住した人, are settling permanently; 定 is read てい here, unlike 常 in 常住(じょうじゅう).
- Meaning: ていじゅう means 定住, “settling permanently in a place.” In this question: Correct — 移住した人 and 村 describe helping newcomers establish lasting residence.
- Meaning: ていしゅう can mean 定収, a rare shortened word for “a fixed income.” In this question: Wrong — The residence word 定住 requires voiced じゅう for 住, not しゅう.
