N2 · Vocabulary

提携

Reading: ていけい

Meaning: Cooperation between organizations that continue to exist separately.

Part of speech: Noun

Work and companies

Save this item

How to use it

• Two firms may 技術面で提携する while keeping their own names, management, and employees. • 合併 combines organizations into one; 提携 instead establishes cooperation, though the precise arrangement varies. • 業務提携 and 資本提携 specify the basis of the relationship: business operations or investment ties.

Example in context

地方の病院が大学病院と提携し、専門医の診察を受けられるようになった。

English translation: The local hospital partnered with a university hospital, making consultations with specialists available.

両社は物流の分野で提携するが、販売は引き続き別々に行う。

English translation: The two companies will cooperate in logistics but continue to handle sales separately.

新製品の開発に向け、海外企業との業務提携を検討している。

English translation: We are considering a business partnership with an overseas company to develop a new product.

Exam focus & common mistakes

• Read 提 as てい and 携 as けい; keep both long vowels in ていけい. • Separate ownership alongside shared services is a clue to 提携 rather than 合併.

Exam practice and explanations

文脈規定

Choose the word or expression that best completes the sentence.

二つの銀行は独立した経営を保ちながら( )し、互いの窓口で手続きを受け付ける。

Show answer

Answer: 2

  1. Meaning: 辞職 means “resignation from a post.” In this question: Wrong — 二つの銀行 cooperate as organizations; neither is a person resigning.
  2. Meaning: 提携 means “cooperation; a business alliance.” In this question: Correct — 独立した経営を保ちながら and 互いの窓口 describe collaboration without becoming one bank.
  3. Meaning: 合併 means “a merger.” In this question: Wrong — A merger would combine the banks, contrary to 独立した経営を保ちながら.
  4. Meaning: 倒産 means “business failure; bankruptcy.” In this question: Wrong — 互いの窓口で手続きを受け付ける describes cooperation rather than ceasing business.