N2 · Vocabulary
停滞
Reading: ていたい
Meaning: A condition in which progress or movement becomes slow or stops.
Part of speech: Noun
Abstract concepts and logicTransport and movement
Saved
How to use it
• For a discussion that keeps repeating old points without moving toward a decision, 議論の停滞 identifies the lack of progress. • 渋滞 is especially associated with congestion such as traffic, while 停滞 is widely used for work, economic activity, and discussion. • 停滞を打開する stresses finding a way forward from a stuck situation; 中止する would mean ending the activity.
Example in context
担当者が決まらず、準備が停滞している。
English translation: Preparations have stalled because no one has been put in charge.
景気の停滞が長引き、新しい店が減った。
English translation: The prolonged economic stagnation has reduced the number of new shops opening.
第三者の提案が、交渉の停滞を打開するきっかけになった。
English translation: A proposal from a third party provided a chance to break the deadlock in negotiations.
Exam focus & common mistakes
• The 滞 in 停滞 is たい, as in 渋滞; it does not mean that the whole activity has been officially canceled. • Separate slow progress from the direction of a trend: falling sales are a decrease, while long flat sales may show 停滞.
Exam practice and explanations
文脈規定
Choose the word or expression that best completes the sentence.
同じ意見の繰り返しで結論に近づかず、議論が( )している。
Show answer
Answer: 4
- Meaning: 達成 (たっせい) means "achievement; attainment of a goal." In this question: Wrong — 「結論に近づかず」 explicitly says the discussion is not approaching its goal, so achievement reverses the situation.
- Meaning: 普及 (ふきゅう) means "spread; diffusion; widespread adoption." In this question: Wrong — 「議論が」 is failing to progress internally, rather than an idea or product spreading to more people.
- Meaning: 発展 (はってん) means "development; expansion; progress." In this question: Wrong — 「同じ意見の繰り返し」 prevents progress, contradicting development of the discussion.
- Meaning: 停滞 (ていたい) means "stagnation; being at a standstill." In this question: Correct — 「結論に近づかず」 describes a discussion stuck in repetition, exactly the lack of movement expressed by 停滞.
