N2 · Vocabulary

適応

Reading: てきおう

Meaning: The process of adjusting to the demands of a new environment or situation.

Part of speech: Noun

Abstract concepts and logicNature and weather

Save this item

How to use it

• Moving abroad may require 新しい環境に適応する: the person changes habits to cope with different conditions. • 対応 focuses on responding to a situation or request; 適応 emphasizes becoming able to function under the conditions. • 順応 overlaps with 適応 but often highlights getting accustomed gradually, while 適応 can emphasize whether the adjustment works.

Example in context

新しい職場の仕事の進め方に適応するまで、時間がかかった。

English translation: It took me time to adapt to the way work was done at my new workplace.

この植物は、乾燥した環境にも適応できる。

English translation: This plant can adapt even to dry conditions.

制度を変えるだけでなく、利用者が変化に適応するための支援も必要だ。

English translation: Besides changing the system, we need support to help users adapt to the change.

Exam focus & common mistakes

• 適応 and 適用 differ in both sound and meaning: adapting to conditions is not applying a rule to a case. • An adjustment can take time, so すぐに適応できない does not mean the person refuses to cooperate.

Exam practice and explanations

用法

Choose the sentence that uses the word correctly in its stated sense.

適応

Show answer

Answer: 2

  1. Meaning: "The court adapted that law to the present case." 適応した is the past form meaning "adapted; adjusted." In this question: Wrong — 「その法律を」 needs the verb 適用した for applying a law to a case; 適応 describes adjustment to conditions.
  2. Meaning: "The international student adapted to local life in about six months." 適応した expresses adjustment to an environment. In this question: Correct — 「現地の生活に」 names the environment to which the student adjusts, a natural use of 適応.
  3. Meaning: "The company adapted the new rules to all employees." 適応した means "adapted; adjusted." In this question: Wrong — 「全社員に」 identifies who is covered by rules, so applying them requires 適用した, not adaptation.
  4. Meaning: "This discount is adapted only to weekday use." 適応される is a passive form of "adapt." In this question: Wrong — 「平日の利用にだけ」 specifies eligibility for a discount; the discount is 適用される, meaning it applies to that use.