N2 · Vocabulary
手持ち
Reading: てもち
Meaning: Money, stock, or other resources already available to someone.
Part of speech: Noun
Shopping and money
Saved
How to use it
• 手持ちの資金 is the money available now, before any new loan or investment is obtained. • Besides cash, 手持ち can qualify materials, stock, or equipment that are already on hand. • 持ち合わせ often concerns money a person happens to carry; 手持ち can cover the resources available to a business more broadly.
Example in context
手持ちの資金だけでは、機械を買い替えるのは難しい。
English translation: It would be difficult to replace the machine with only the funds we currently have.
新しく買わずに、手持ちの材料で棚を作った。
English translation: I made a shelf with the materials I had on hand instead of buying new ones.
まず手持ちの商品を確認してから、追加注文の量を決めよう。
English translation: Let's check the stock we have first and then decide how much more to order.
Exam focus & common mistakes
• A question about meeting a cost with existing resources favors 手持ち over future 収入. • 手持ち is read てもち; 手 is て rather than the しゅ reading found in 手段.
Exam practice and explanations
言い換え類義
Choose the expression closest in meaning to the highlighted phrase.
当面は手持ちの資金で工事を進める予定だ。
Show answer
Answer: 4
- Meaning: “Money we plan to borrow later.” In this question: Wrong — あとで借りる予定 means the funds are not currently 手持ち.
- Meaning: “Money that comes in after construction.” In this question: Wrong — 工事後に入る is future income, whereas 当面は uses money available now.
- Meaning: “Money we have already spent completely.” In this question: Wrong — 使い切った funds cannot be used to 工事を進める.
- Meaning: “Our own money available for immediate use.” In this question: Correct — 今すぐ使える matches 手持ちの資金 available to finance the work for now.
