N2 · Vocabulary

手元

Reading: てもと

Meaning: The area immediately around or within reach of the hands.

Part of speech: Noun

Body and health

Save this item

How to use it

• A lamp that illuminates a work surface can be described as 手元を照らす. • 足元 is the area around the feet; 手元 follows the hands' working area. • 手元を見る is useful when describing careful fine work without naming a particular finger.

Example in context

細かい字を書くときは、手元を明るくしている。

English translation: I keep the area around my hands well lit when writing small characters.

職人の手元を見て、糸の通し方を覚えた。

English translation: I watched the craftsperson's hands at work and learned how to thread the needle.

作業中は手元から目を離さないようにと言われた。

English translation: I was told not to take my eyes off the area where my hands were working.

Exam focus & common mistakes

• Here 手元 means the nearby working area, not the other sense of having something in one's possession. • Read the compound てもと; 元 does not take げん in this word.

Exam practice and explanations

文脈規定

Choose the word that best fits the blank.

針に糸を通すため、机のライトを動かして( )を照らした。

Show answer

Answer: 3

  1. Meaning: 足元 means the area around one's feet. In this question: Wrong — 針に糸を通す is work done with the hands, not down by the feet.
  2. Meaning: 口元 means the area around the mouth. In this question: Wrong — the light must illuminate the needle-handling area, rather than the person's lips.
  3. Meaning: 手元 means the area by one's hands or the work at hand. In this question: Correct — moving a 机のライト to thread 針 requires lighting the hands and their immediate work area.
  4. Meaning: 耳元 means close to the ear. In this question: Wrong — 針に糸を通す needs light by the hands, not by the ear.