N2 · Vocabulary

添削

Reading: てんさく

Meaning: Correcting a learner's writing and marking improvements.

Part of speech: Noun

School and study

Save this item

How to use it

• A teacher can improve an essay without scoring it: 添削 corrects wording, whereas 採点 assigns a mark. • 作文を添削してもらう requests detailed corrections; 校正 more often checks a text's accuracy before publication. • 添削を受けた後で書き直す separates receiving corrections from rewriting the text yourself.

Example in context

意見文を添削してもらい、不自然な表現を直した。

English translation: I had my opinion essay corrected and revised the unnatural expressions.

添削された原稿には、助詞の直しが多かった。

English translation: The corrected draft contained many changes to particles.

点数だけでなく、直す場所が分かる添削を希望した。

English translation: I requested corrections showing what to revise, rather than just a score.

Exam focus & common mistakes

• 添 and 削 reflect adding and removing wording; the reading is てんさく. • A red circle around a score alone is not the detailed correction implied by 添削.

Exam practice and explanations

用法

Choose the sentence that uses the target word appropriately.

「添削」の使い方として最も適切な文を選びなさい。

Show answer

Answer: 1

  1. Meaning: The teacher corrected the speaker’s composition by marking revisions. 添削 means correcting written work. In this question: Correct — 作文に直しを入れて describes the written corrections central to 添削.
  2. Meaning: Literally: “I read the composition and corrected only the number of mistakes.” 添削した means marked corrections in written work. In this question: Wrong — 誤りの数だけ concerns counting, so 数えた is needed rather than 添削した.
  3. Meaning: Literally: “I listened to the student’s pronunciation and corrected it as written work, sound by sound.” 添削した is the past of the written-work correction verb 添削する. In this question: Wrong — 発音を聞いて concerns speech, requiring 直した or 指導した instead of written-work 添削.
  4. Meaning: Literally: “Without reading the answers, I corrected only the total score and assigned grades.” 添削 involves revising written content rather than merely assigning marks. In this question: Wrong — 合計点だけで成績を出す concerns grading with 採点した; 添削 involves actual corrections to written content.

The teacher makes corrections in a learner's written composition.