N2 · Vocabulary

時として

Reading: ときとして

Meaning: Occasionally, even when a different result would normally be expected.

Part of speech: Adverb

Time and frequency

Save this item

How to use it

• Even good advice can 時として人を傷つける; the expression introduces a less usual possibility rather than a regular rule. • 時々 simply states frequency; 時として often contrasts an occasional outcome with what usually happens. • 時として失敗することもある pairs naturally with こともある to acknowledge an exception.

Example in context

善意の言葉も、時として相手の負担になる。

English translation: Even well-meant words can sometimes burden the listener.

普段は冷静な彼も、時として判断を急ぐことがある。

English translation: Even he, normally calm, sometimes rushes a decision.

小さな違いが、時として大きな結果につながる。

English translation: A small difference can sometimes lead to a large consequence.

Exam focus & common mistakes

• The phrase does not mean at exactly a specified clock time. • When a normally calm person reacts strongly, the contrast supports 時として.

Exam practice and explanations

文脈規定

Choose the word that best completes the sentence.

普段は便利な機能も、( )操作を複雑にすることがある。

Show answer

Answer: 1

  1. Meaning: 時として (ときとして) means sometimes or on occasion. In this question: Correct — 普段は便利でもことがある allows an occasional exception to the usual convenience.
  2. Meaning: 永久に (えいきゅうに) means permanently or forever. In this question: Wrong — ことがある describes occasional complications, not a permanent condition.
  3. Meaning: 一切 (いっさい) means all or, with negation, not at all. In this question: Wrong — 操作を複雑にすることがある is occasional and affirmative; 一切 does not supply that frequency.
  4. Meaning: 必ず (かならず) means always or without fail. In this question: Wrong — 普段は便利 and ことがある permit occasional problems, rather than inevitable complication.

The sentence admits an occasional complication despite the feature's usual convenience.