N2 · Vocabulary

遠出

Reading: とおで

Meaning: An outing to a place farther away than one's usual local range.

Part of speech: Noun

Travel and geography

Save this item

How to use it

• Living in different places changes what feels like 遠出: the outing goes beyond one's usual nearby area. • 日帰りの遠出 can finish the same day, so an overnight stay is not required. • 外出 includes going to a shop next door; 遠出 emphasizes going farther afield.

Example in context

久しぶりの休日なので、少し遠出することにした。

English translation: It was my first day off in a while, so I decided to go a little farther afield.

車が使えないため、今週は遠出を控える。

English translation: Since I cannot use the car, I will avoid distant outings this week.

日帰りでも、遠出をすると気分が変わる。

English translation: Even a day trip farther away gives you a change of mood.

Exam focus & common mistakes

• 遠出する is about range, while 遠回りする means taking an indirect route. • Keep both long おお and the separate で in とおで.

Exam practice and explanations

言い換え類義

Choose the expression closest in meaning to the highlighted word or phrase.

週末は久しぶりに遠出した。

Show answer

Answer: 4

  1. Meaning: 近所を一回り歩いた means “walked once around the neighborhood.” In this question: Wrong — 遠出した describes going farther afield, rather than staying in 近所.
  2. Meaning: 目的地まで道を間違えた means “took the wrong route to the destination.” In this question: Wrong — 遠出 concerns the outing's distance, not a mistake in navigation.
  3. Meaning: 家を長期間留守にした means “was away from home for a long time.” In this question: Wrong — The outing on 週末 may be short in duration; 遠出 specifies distance rather than a long absence.
  4. Meaning: いつもより遠くへ出かけた means “went out farther than usual.” In this question: Correct — This retains the greater distance expressed by 遠出した on the weekend.