N2 · Vocabulary
捕らえる
Reading: とらえる
Meaning: To catch a person or other living thing and prevent escape.
Part of speech: Verb
Nature and weather
Saved
How to use it
• Finding an escaped animal is not yet 捕らえる; capture requires catching it and preventing further escape. • 見つける means finding something; 捕らえる requires actually catching it, beyond locating it. • 捕まえる is a common everyday alternative. 捕らえる often appears in reports and descriptions of capture.
Example in context
係員が逃げ出した猿を捕らえた。
English translation: An attendant captured the monkey that had escaped.
研究のため、虫を傷つけずに捕らえる必要がある。
English translation: For the study, we need to capture insects without harming them.
警察は駅で容疑者を捕らえた。
English translation: The police apprehended the suspect at the station.
Exam focus & common mistakes
• This entry concerns living creatures; 抽象的な意味を捉える uses a different spelling and sense. • 捕らえた is the past form; do not drop ら and turn it into a form of 取る.
Exam practice and explanations
言い換え類義
Choose the expression closest in meaning to the marked words.
警備員が逃げようとした男を捕らえた。
Show answer
Answer: 3
- Meaning: "Saw him but did nothing." In this question: Wrong — Merely seeing the man does not restrain someone 「逃げようとした」.
- Meaning: "Guided him to a safe place." In this question: Wrong — Guiding someone to safety does not express restraining the man 「捕らえた」.
- Meaning: "Caught him and prevented him from escaping." In this question: Correct — The guard catches the man 「逃げようとした」 and prevents his escape.
- Meaning: "Helped him run away." In this question: Wrong — Helping the man escape reverses the capture in 「捕らえた」.
