N2 · Vocabulary
取り囲む
Reading: とりかこむ
Meaning: Positioning people around someone on every side.
Part of speech: Verb
People and familySociety and news
Saved
How to use it
• Reporters arriving from every direction can 記者が選手を取り囲む. • 囲む covers many arrangements; 取り囲む gives a stronger sense of closing around the person. • A passive such as ファンに取り囲まれる presents the surrounded person as the subject.
Example in context
試合の後、記者たちが主将を取り囲んだ。
English translation: After the match, reporters surrounded the captain.
子どもたちに取り囲まれて、先生は順番に質問に答えた。
English translation: Surrounded by children, the teacher answered their questions in turn.
警備員は、客が出演者を取り囲まないように道を空けた。
English translation: The guards cleared a path so guests would not surround the performer.
Exam focus & common mistakes
• Check who forms the circle and who is inside it; the active and passive reverse those roles. • 取り囲んだ and 取り囲まれた come from godan 囲む, not 囲める.
Exam practice and explanations
言い換え類義
Choose the expression closest in meaning to the highlighted word.
出口で記者が俳優を取り囲んだ。
Show answer
Answer: 3
- Meaning: 遠くから見送った means “saw someone off from a distance.” In this question: Wrong — surrounding 俳優 at 出口 places reporters around the actor, not watching from far away.
- Meaning: 後ろについて歩いた means “walked following behind.” In this question: Wrong — following puts the reporters behind the actor, whereas 取り囲んだ places them around him.
- Meaning: 周りを囲んだ means “surrounded.” In this question: Correct — reporters who 取り囲んだ the actor formed a group around the actor at the exit.
- Meaning: 別の場所へ案内した means “guided someone to another place.” In this question: Wrong — 取り囲んだ describes the reporters' position around the actor, rather than leading him elsewhere.
