N2 · Vocabulary
統合
Reading: とうごう
Meaning: Joining separate parts so that they work as one whole.
Part of speech: Noun
Abstract concepts and logicWork and companies
Saved
How to use it
• Bringing several databases into one usable system is 情報の統合, rather than just giving their screens matching colors. • 統一 makes standards consistent; 統合 can bring departments, schools, services, or information together under one functioning structure. • 統合する suggests organized combination, whereas 混ぜる can describe mixing things without preserving their distinct functions.
Example in context
三つの相談窓口を統合し、一か所ですべての手続きができるようにした。
English translation: We integrated three consultation services so that all procedures could be handled in one place.
複数の調査結果を統合して、全体の傾向を分析した。
English translation: We combined the results of several surveys to analyze the overall trend.
学校の統合について、地域の住民への説明会が開かれた。
English translation: A meeting was held to explain the school merger to local residents.
Exam focus & common mistakes
• One office may manage an integrated service even when several locations remain; 統合 does not necessarily mean one physical building. • In a passage about 統合の効果, check what was previously separate and what now operates together.
Exam practice and explanations
漢字読み
Choose the correct reading of the highlighted word.
三つの相談窓口を統合し、住所の変更も支払いの相談も一か所で受け付ける。
Show answer
Answer: 3
- Meaning: 頭語 (とうご) means "opening greeting in a letter." In this question: Wrong — Combining 「三つの相談窓口」 is 統合, whose 合 has the long ending ごう, not the ご of 頭語.
- Meaning: 渡豪 (とごう) means "going to Australia." In this question: Wrong — The services are combined into 「一か所」, not moved to Australia; 統 retains its long とう reading.
- Meaning: 統合 (とうごう) means "integration; consolidation; combination into one whole." In this question: Correct — Gathering 「三つの相談窓口」 into a single place is consolidation, read とうごう with both long vowels.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — In 【統合】, 合 takes the compound reading ごう; the native あい cannot replace it here.
