N2 · Vocabulary
統一
Reading: とういつ
Meaning: Making separate things follow one shared form, standard, or direction.
Part of speech: Noun
Abstract concepts and logic
Saved
How to use it
• Standardizing the date format across documents is 表記を統一する; the documents can remain separate files. • 統合 brings parts together into a functioning whole, while 統一 can simply make their rules or appearance consistent. • 統一感がある describes a coherent overall impression, as when different pieces of furniture share a visual style.
Example in context
書類ごとに違っていた日付の書き方を統一した。
English translation: We standardized the way dates were written across the documents.
家具の色をそろえると、部屋に統一感が出る。
English translation: Matching the furniture colors gives the room a coherent feel.
会議の前に、担当部署の意見を統一しておきたい。
English translation: I would like the department to settle on a shared position before the meeting.
Exam focus & common mistakes
• Keep the vowel sequence とういつ; 統 contributes とう and 一 contributes いつ without a small っ. • 統一 does not necessarily mean everyone agrees privately: 意見を統一する concerns arriving at one shared position to present.
Exam practice and explanations
漢字読み
Choose the correct reading of the highlighted word.
各支店で異なっていた案内の表示を統一した。
Show answer
Answer: 2
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 統 in 【統一】 is とう with a long vowel; といつ shortens it incorrectly.
- Meaning: 統一 (とういつ) means "unification; bringing into a consistent form." In this question: Correct — Making 「各支店で異なっていた」 signs consistent is 統一, whose established reading is とういつ.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 一 in 【統一】 is いつ rather than いち, even though いち occurs in other compounds.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — The final sound of 【統一】 is the full syllable つ, not a word-final small っ.
