N2 · Vocabulary

突き出す

Reading: つきだす

Meaning: To push a part of the body or an object out in front.

Part of speech: Verb

Housing and daily life

Save this item

How to use it

• A quick forward movement is prominent in 腕を突き出す or 棒を突き出す. • 差し出す often invites someone to receive an object; 突き出す can describe a projecting position without an offer. • Keep the direction clear in 窓から顔を突き出す: the face projects outside the opening.

Example in context

作業員は長い棒を前に突き出して、穴の深さを確かめた。

English translation: The worker thrust a long pole forward to check the depth of the hole.

窓から顔を突き出すと危ないので、車内にいてください。

English translation: Leaning your head out of the window is dangerous, so please stay inside the vehicle.

彼は両腕を突き出したまま、体のバランスを取った。

English translation: He kept both arms extended in front of him to balance his body.

Exam focus & common mistakes

• In a usage question, distinguish presenting a document politely from forcefully extending something into another person's space. • The compound joins 突く to 出す; its first part is つき, not the full dictionary form つく.

Exam practice and explanations

語形成

Choose the word part that best completes the compound.

狭い通路に長い棒を( )出すと、通る人に当たるおそれがある。

Show answer

Answer: 2

  1. Meaning: 突か is the irrealis stem of 突く, “to thrust.” In this question: Wrong — Before 出す, this compound requires 突き; 突か instead precedes endings such as ない.
  2. Meaning: 突き is the connecting stem of 突く, “to thrust.” In this question: Correct — 突き出す describes projecting 長い棒 into the narrow passage.
  3. Meaning: 突く means “to thrust” in its dictionary form. In this question: Wrong — The dictionary ending く cannot connect directly to 出す to form the requested compound.
  4. Meaning: 突いて means “thrusting, and …,” the て-form of 突く. In this question: Wrong — The slot before 出す needs a compound stem, whereas 突いて joins separate actions.