N2 · Vocabulary
つくづく
Reading: つくづく
Meaning: With a deep and thorough sense of realization.
Part of speech: Adverb
Feelings and personality
Saved
How to use it
• Repeated experience can make someone つくづく実感する, arriving at a feeling that goes beyond merely knowing a fact. • とても intensifies many adjectives; つくづく especially suits reflective judgments such as 大切さが分かる or 自分は幸せだと思う. • つくづく思う can introduce gratitude, regret, or disappointment; the expression does not itself select a positive emotion.
Example in context
病気をして、健康のありがたさをつくづく感じた。
English translation: Being ill made me deeply appreciate the value of good health.
周囲に助けられ、自分は恵まれているとつくづく思った。
English translation: With help from those around me, I realized deeply how fortunate I was.
同じ失敗を繰り返し、準備の大切さがつくづく分かった。
English translation: After repeating the same mistake, I fully realized the importance of preparation.
Exam focus & common mistakes
• A concrete experience followed by a reflective conclusion is a stronger clue than the simple physical size of an event. • つくづく is not the gradual-progress adverb 少しずつ; it concerns the depth of realization, not the rate of change.
Exam practice and explanations
言い換え類義
Choose the closest meaning of the highlighted expression.
家族の大切さをつくづく感じた。
Show answer
Answer: 3
- Meaning: 少し疑いながら means "while feeling somewhat doubtful." In this question: Wrong — 「つくづく感じた」 expresses a strong realization of the family's value, not lingering doubt.
- Meaning: 急いで忘れようとして means "hurriedly trying to forget." In this question: Wrong — 「家族の大切さ」 describes appreciating its value, rather than trying to forget it.
- Meaning: 深く実感して means "deeply realizing; feeling it strongly." In this question: Correct — 「つくづく感じた」 intensifies the speaker's realization, matching 深く実感して.
- Meaning: 他人の言葉をそのまま借りて means "borrowing someone else's words exactly as they are." In this question: Wrong — 「つくづく」 concerns the depth of the speaker's feeling, not the origin of the words used.
