N2 · Vocabulary
積み荷
Reading: つみに
Meaning: Cargo loaded onto a vehicle or vessel.
Part of speech: Noun
Transport and movement
Saved
How to use it
• Before a ship leaves, workers secure its 積み荷; 荷物 can also name the personal bag carried by a passenger. • 船の積み荷を下ろす refers to unloading what the ship carries, not dismantling its equipment. • 積荷 is a genuine compact spelling used alongside 積み荷 in transport writing.
Example in context
荒波で船が揺れ、積み荷が崩れた。
English translation: Heavy waves rocked the ship and shifted its cargo.
積み荷の重さを確認してから、トラックを出した。
English translation: They checked the cargo's weight before sending out the truck.
この港では、積み荷を列車に載せ替える。
English translation: At this port, cargo is transferred onto trains.
Exam focus & common mistakes
• The reading つみに combines the verb stem 積み with 荷 read に. • In a loading question, separate the cargo from its container or vehicle.
Exam practice and explanations
表記
Choose the correct kanji spelling for the highlighted reading.
出港前に、船のつみにを固定した。
Show answer
Answer: 4
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 似 concerns resemblance; the goods secured before 出港 require 荷 in 積み荷.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 煮 belongs to cooking words such as 煮る, whereas 船のつみに is cargo.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 仁 is not the character for the load being 固定した aboard the ship.
- Meaning: 積み荷 means cargo loaded on a vehicle or vessel. In this question: Correct — The ship's load is secured before 出港, which calls for 積み荷.
