N2 · Vocabulary
摘み取る
Reading: つみとる
Meaning: To remove fruit or leaves from a plant by hand.
Part of speech: Verb
Food and meals
Saved
How to use it
• Hands separating a berry from its stem can 摘み取る it. • 摘む and 摘み取る overlap, but 取る brings the removal into focus. • 引き抜く pulls a plant out, often with its roots; 摘み取る usually takes a smaller part.
Example in context
熟したいちごだけを選んで摘み取った。
English translation: I selected and picked only the ripe strawberries.
料理に使う葉を、庭の鉢から少し摘み取る。
English translation: I pick a few leaves from the pot in the garden to use in cooking.
実を摘み取るときは、枝を折らないようにする。
English translation: When picking the fruit, we take care not to break the branches.
Exam focus & common mistakes
• The past is 摘み取った, preserving the compound stem 摘み取. • A completed harvest does not require replacing the plant itself; the fruit or leaf is the object.
Exam practice and explanations
文脈規定
Choose the word that best fits the blank.
赤くなった実を指でつまみ、枝から一つずつ( )。
Show answer
Answer: 3
- Meaning: 引き抜いた means pulled out or extracted. In this question: Wrong — removing individual 実 by hand is picking; 引き抜く would suggest pulling something out, such as a plant from soil.
- Meaning: 掘り返した means dug up or turned over soil. In this question: Wrong — the red 実 are attached to 枝, so removing them does not involve digging in the ground.
- Meaning: 摘み取った means picked off by hand. In this question: Correct — 指でつまみ、枝から一つずつ describes carefully picking individual ripe fruits.
- Meaning: 刈り込んだ means trimmed or cut back. In this question: Wrong — the sentence specifies taking fruit 一つずつ with fingers, rather than cutting back a plant with tools.
