N2 · Vocabulary

つねる

Reading: つねる

Meaning: To squeeze a small fold of skin between fingers.

Part of speech: Verb

Body and health

Save this item

How to use it

• Two fingers closing on someone's skin perform 腕をつねる. • つかむ takes hold more broadly; つねる concentrates pressure on a little skin. • 頬をつねる can appear when someone checks whether an astonishing event is a dream.

Example in context

弟に腕をつねられて、赤い跡が残った。

English translation: My younger brother pinched my arm, leaving a red mark.

夢ではないかと思い、自分の頬をつねった。

English translation: Wondering whether it was a dream, I pinched my own cheek.

子どもが友達の手をつねろうとしたので、先生が止めた。

English translation: The teacher stopped the child when he tried to pinch his friend's hand.

Exam focus & common mistakes

• The usual kana form is つねる; do not confuse it with ひねる, twisting. • Use a skin-bearing body part as the object, rather than an object merely held between fingers.

Exam practice and explanations

用法

Choose the sentence that uses the word correctly.

つねる

Show answer

Answer: 2

  1. Meaning: “I slowly pinched the dial to set the PIN.” つねった describes pinching skin. In this question: Wrong — the ダイヤル used for 暗証番号 is turned with 回す or ひねる, rather than pinched like skin.
  2. Meaning: “I felt sleepy, so I lightly pinched my own cheek.” つねった means squeezed a little skin between the fingers. In this question: Correct — 頬 is skin that can be pinched lightly to wake oneself, matching 眠くなったので.
  3. Meaning: “I gently pinched the dropped needle with my fingertips and picked it up.” つねって denotes a skin-pinching action. In this question: Wrong — picking up a 針 with 指先 calls for つまむ; つねる is not the verb for holding a tiny object.
  4. Meaning: “To close the bag, I pinched the cord from both sides.” つねった is used for the cord motion. In this question: Wrong — ひもを両側から requires pulling, 引っ張る, rather than pinching skin.