N2 · Vocabulary
打ち込む
Reading: うちこむ
Meaning: To devote oneself wholeheartedly to an activity.
Part of speech: Verb
Feelings and personalityHobbies and entertainment
Saved
How to use it
• When someone makes an activity their central pursuit, say 研究に打ち込む; the commitment extends beyond doing it once. • 頑張る stresses effort generally; 打ち込む emphasizes wholehearted engagement with a particular pursuit. • 打ち込んでいる describes ongoing devotion. This entry excludes physically hammering or entering data.
Example in context
彼女は大学で環境の研究に打ち込んでいる。
English translation: She is devoting herself to environmental research at university.
学生時代は演劇に打ち込んだ。
English translation: During my student years, I devoted myself to theater.
好きなことに打ち込める時間を大切にしたい。
English translation: I want to value the time I can spend wholeheartedly on what I love.
Exam focus & common mistakes
• The devoted activity takes に, not the を used when physically driving something into a surface. • Devotion does not guarantee success; results must be established separately by the passage.
Exam practice and explanations
用法
Choose the sentence that uses the expression correctly.
打ち込む
Show answer
Answer: 1
- Meaning: "He devotes himself to judo every day in preparation for the competition." 打ち込んでいる means being absorbed or wholeheartedly engaged. In this question: Correct — Daily dedication, 「毎日柔道に」, fits wholeheartedly engaging in judo.
- Meaning: Literally: "Because I was about to miss the train, I drove myself into the station in a hurry." 打ち込む can mean drive something in or devote oneself to something. In this question: Wrong — Rushing into 「駅」 to catch a train requires 駆け込んだ, rather than 打ち込んだ.
- Meaning: Literally: "I drove into my downhearted friend to cheer up." 打ち込む means drive in or become engrossed. In this question: Wrong — For a friend 「落ち込んでいる」, use 励ました to mean encouraged; 打ち込む describes one's own engagement.
- Meaning: Literally: "I drove into the bag to check whether anything had been lost." 打ち込む means drive or hammer in, or devote oneself to a pursuit. In this question: Wrong — Searching 「かばんの中」 requires 手を入れて or のぞき込んで, rather than driving something in.
