N2 · Vocabulary
埋まる
Reading: うまる
Meaning: For an opening or hollow to fill up with a substance.
Part of speech: Verb
Housing and daily life
Saved
How to use it
• Sand filling the gap in 隙間が砂で埋まる is marked with で; the gap takes が as the space that becomes filled. • Someone actively filling a hole uses 穴を埋める. The corresponding result is 穴が埋まる, without turning the hole into an object with を. • 満ちる can describe a container filling with water or light. 埋まる is particularly useful when material occupies a hollow or closes a gap.
Example in context
雨で流れてきた土で、庭の小さな穴が埋まった。
English translation: Soil washed in by the rain filled the small hole in the garden.
砂を少しずつ入れると、石と石の隙間が埋まっていった。
English translation: As I added sand a little at a time, the gaps between the stones gradually filled in.
細い溝が泥で埋まる前に、落ち葉を取り除いておこう。
English translation: Let's remove the fallen leaves before the narrow ditch fills with mud.
Exam focus & common mistakes
• Keep うまる distinct from うもれる: the latter often describes something becoming covered or hidden under material. • A crack or hole that closes as material enters it selects 埋まる; check that the sentence describes the space filling rather than a person actively filling it.
Exam practice and explanations
用法
Choose the sentence that uses the target word correctly in the sense of a space filling with material.
「埋まる」の使い方として正しい文を選びなさい。
Show answer
Answer: 4
- Meaning: Literally: “The workers became filled the road hole with gravel.” 埋まった is intransitive, “became filled.” 埋まった means “became filled,” rather than “filled something.” In this question: Wrong — 作業員は穴を presents an agent and object, requiring the transitive 埋めた.
- Meaning: Literally: “The garden hole became filled gravel, making the surface flat.” 埋まった describes a space becoming full of material. In this question: Wrong — 穴が is the space filling, so the material must be 砂利で, not 砂利を.
- Meaning: Literally: “The gravel became filled the garden hole, allowing cars through.” 埋まって links the intransitive change “become filled” to its result. In this question: Wrong — 砂利が穴を requires 埋めて, “filled”; 埋まる makes the hole, not the filling material, its subject.
- Meaning: The sentence says the road hole filled with gravel and cars could pass. 埋まり is the linking stem of 埋まる, “become filled.” In this question: Correct — 穴が identifies the filled space and 砂利で identifies its material, matching intransitive 埋まる.
The road's hole is the space that fills, and 砂利で identifies the gravel occupying it. This gives 埋まる its proper subject and material.
