N2 · Vocabulary

売り払う

Reading: うりはらう

Meaning: To dispose of something one owns by selling it.

Part of speech: Verb

Shopping and money

Save this item

How to use it

• Moving abroad may lead someone to 家具を売り払う, giving up ownership rather than continuing to use the furniture. • 売る broadly describes a sale; 売り払う foregrounds clearing away or disposing of possessions. • The compound often takes belongings, land, or remaining stock, as in 持ち物を全部売り払う.

Example in context

海外へ移る前に、大きな家具を売り払った。

English translation: Before moving overseas, I sold off my large pieces of furniture.

使わなくなった機械を売り払い、倉庫を空けた。

English translation: We sold off the machinery we no longer used and cleared the warehouse.

祖父の家を売り払うか残すか、家族で話し合った。

English translation: The family discussed whether to sell off my grandfather's house or keep it.

Exam focus & common mistakes

• The second element 払う does not mean the seller pays money here; it contributes removal or disposal. • Selling possessions differs from 捨てる because a sale and transfer to a buyer occur.

Exam practice and explanations

文脈規定

Choose the word that best completes the sentence.

店を閉めるため、残っていた商品をすべて( )、建物を空にした。

Show answer

Answer: 3

  1. Meaning: 借り受けて means “borrow; receive on loan,” in the て-form. In this question: Wrong — Borrowing adds goods instead of removing 残っていた商品 from the shop.
  2. Meaning: 取り寄せて means “order in; have sent from elsewhere,” in the て-form. In this question: Wrong — Obtaining more stock contradicts 建物を空にした.
  3. Meaning: 売り払って means “sell off,” in the て-form of 売り払う. In this question: Correct — 店を閉める and 商品をすべて describe disposing of the remaining stock through sales.
  4. Meaning: 買い足して means “buy more,” in the て-form of 買い足す. In this question: Wrong — Additional purchases would fill the shop rather than empty its 建物.