N2 · Vocabulary
器
Reading: うつわ
Meaning: A bowl, dish or other vessel that holds or serves food or drink.
Part of speech: Noun
Housing and daily life
Saved
How to use it
• Choosing 料理に合う器 concerns the bowl or dish in which a meal is presented. • 容器 includes storage boxes and industrial containers; 器 is particularly natural for tableware chosen for serving. • 器に盛る puts food into its serving vessel; a flat plate can be an 器 even though it is not a deep bowl.
Example in context
料理の色に合う器を選んだ。
English translation: I chose a serving dish that suited the colors of the food.
スープを深めの器に移してください。
English translation: Please transfer the soup to a fairly deep bowl.
同じ料理でも、器を変えると印象が変わる。
English translation: The same dish gives a different impression when served in different tableware.
Exam focus & common mistakes
• This sense uses the reading うつわ, not the き found in compounds such as 食器. • The vessel's capacity and design may matter, but 器 does not itself specify ceramic rather than glass or wood.
Exam practice and explanations
漢字読み
Choose the correct reading of the highlighted word.
料理を木の器に盛った。
Show answer
Answer: 4
- Meaning: き can mean a tree, 木, or be the compound reading of 器. In this question: Wrong — after 木の, the independent vessel noun 器 is うつわ; き is heard within compounds such as 食器.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 器 is うつわ; changing its final わ to ば does not give the vessel reading.
- Meaning: さら means a plate, written 皿. In this question: Wrong — a plate may hold 料理, but さら reads 皿 rather than the highlighted character 器.
- Meaning: うつわ means a vessel or container, written 器. In this question: Correct — the wooden dish that receives 料理 is 木の器, using the independent reading うつわ.
