N2 · Vocabulary
割り当てる
Reading: わりあてる
Meaning: To allocate a share of work or resources to a person or group.
Part of speech: Verb
Work and companies
Saved
How to use it
• A manager who 部員に仕事を割り当てる decides which share each person is responsible for. • 予算を割り当てる and 部屋を割り当てる extend allocation to money or space, not only tasks. • 配る hands things out; 割り当てる determines their assigned share or use, even before physical delivery.
Example in context
責任者は、経験に応じて各人に作業を割り当てた。
English translation: The manager assigned work to each person according to experience.
研究チームには、必要な予算が割り当てられた。
English translation: The research team was allocated the budget it needed.
参加人数を確認してから、会議室を割り当てる。
English translation: We assign meeting rooms after checking participant numbers.
Exam focus & common mistakes
• 割り当てられた仕事 is the work a person has been assigned, not work they necessarily volunteered for. • The kana spelling わりあてる also occurs; the past form is 割り当てた.
Exam practice and explanations
語形成
Choose the element that forms the appropriate compound or expression.
全体の作業を分け、各人に担当を割り( )ことにした。
Show answer
Answer: 1
- Meaning: 当てる (あてる) means apply, assign, or hit a target; 割り当てる means allocate. In this question: Correct — 各人に担当を specifies assigning each person a portion of the work.
- Meaning: 切る (きる) means cut; 割り切る means divide exactly or accept a limitation. In this question: Wrong — 各人に担当を requires allocating duties, not exact division or mentally accepting something.
- Meaning: 引く (ひく) means pull or subtract; 割り引く means discount. In this question: Wrong — 担当を各人に concerns allocation, rather than reducing a price or discounting a claim.
- Meaning: 込む (こむ) means enter deeply or become crowded; 割り込む means cut in or interrupt. In this question: Wrong — 全体の作業を分け assigns shares, rather than someone intruding into a line or conversation.
各人に担当を assigns each person's portion of work.
