N2 · Vocabulary

やかましい

Reading: やかましい

Meaning: Insistent that particular rules or standards be observed.

Part of speech: I-adjective

School and study

Save this item

How to use it

• 時間にやかましい人 pays close attention to punctuality and objects when others are late. • この義項のやかましい is close to 厳しい about a particular standard; it does not simply describe a loud voice. • やかましく注意する may sound critical or tiresome from the listener's viewpoint, so the word can convey irritation as well as strictness.

Example in context

父は礼儀にやかましく、挨拶を忘れると必ず注意する。

English translation: My father is strict about manners and always points it out if we forget to greet someone.

この先生は、引用の仕方にとてもやかましい。

English translation: This teacher is very particular about how sources are cited.

服装にはやかましいが、仕事の進め方は任せてくれる上司だ。

English translation: My boss is strict about dress but lets us decide how to go about our work.

Exam focus & common mistakes

• Look at the noun before に: 礼儀 or 規則 usually identifies the standard the person insists on. • Do not choose the noisy sense merely because やかましい is familiar from descriptions of sound.

Exam practice and explanations

文脈規定

Choose the word or expression that best completes the sentence.

父は食事の作法に( )、箸の持ち方が少し違っても注意する。

Show answer

Answer: 1

  1. Meaning: やかましく means “strictly; insistently,” here about standards. In this question: Correct — 箸の持ち方が少し違っても注意する shows the father's exacting concern with manners.
  2. Meaning: 乏しく means “scantily; lacking.” In this question: Wrong — Even a small difference in 箸の持ち方 attracts correction, showing strict standards rather than scarcity.
  3. Meaning: 鈍く means “dully; slowly; insensitively.” In this question: Wrong — Even a small mistake attracts 注意, which shows sharp vigilance rather than dull response.
  4. Meaning: 幼く means “young; childishly.” In this question: Wrong — The father's insistence on correct 箸の持ち方 is strictness, not age or childishness.