N2 · Vocabulary

養う

Reading: やしなう

Meaning: To supply what someone needs to live, especially food, housing, and financial support.

Part of speech: Verb

People and family

Save this item

How to use it

• Household income is central to 家族を養う: the expression concerns providing a living, not simply sharing a home. • 子どもを育てる covers bringing children up; 子どもを養う emphasizes meeting their material needs, though both may describe the same parent's responsibility. • 養っている and 養った are forms of 養う. The supported person takes を, and the income or work supporting them can be marked with で.

Example in context

父は小さな店を経営して、家族を養ってきた。

English translation: My father has supported the family by running a small shop.

この収入だけで子ども二人を養うのは簡単ではない。

English translation: Providing for two children on this income alone is not easy.

彼女は学費を払いながら、仕事を失った夫も養っている。

English translation: While paying her tuition, she is also supporting her husband, who has lost his job.

Exam focus & common mistakes

• A salary, living costs, or dependent family member is a strong clue to this sense of 養う. • Do not substitute 家族を飼う: 飼う normally concerns keeping animals, whereas 養う can express providing for people.

Exam practice and explanations

言い換え類義

Choose the closest meaning of the highlighted expression.

兄は一人で家族を養っている。

Show answer

Answer: 1

  1. Meaning: "He is supporting his family's livelihood." 支えている is the continuing form of 支える, "support." In this question: Correct — 家族の生活を支える expresses the material support conveyed by 家族を養う (「家族を【養っている】」).
  2. Meaning: "He receives living expenses from his family." 受け取っている describes ongoing receipt. In this question: Wrong — Receiving living expenses reverses the direction of support: the brother is providing for the family (「家族を【養っている】」).
  3. Meaning: "He enjoys the same hobbies as his family." 楽しんでいる describes an ongoing activity. In this question: Wrong — Enjoying a shared hobby does not express supplying the means to live (「家族を【養っている】」).
  4. Meaning: "He teaches his family how to do a job." 教えている is the continuing form of 教える. In this question: Wrong — Teaching a job may help someone become independent, but it is not the meaning of 養う here (「家族を【養っている】」).