N2 · Vocabulary

雇い主

Reading: やといぬし

Meaning: The person or organization that hires someone to work for it.

Part of speech: Noun

Work and companies

Save this item

How to use it

• Your 雇い主 is the party employing you, whether an individual business owner or a larger organization. • 上司 is the person directly supervising your work; that supervisor may also be an employee rather than your 雇い主. • 雇主 is a shorter written variant, while 雇い主 makes the verb 雇う visible in the spelling.

Example in context

勤務時間を変えたい場合は、まず雇い主に相談してください。

English translation: If you want to change your working hours, consult your employer first.

雇い主には、契約内容を分かりやすく説明する責任がある。

English translation: Employers are responsible for explaining the terms of employment clearly.

現場の上司と雇い主が同じ人とは限らない。

English translation: Your supervisor at the workplace is not necessarily your employer.

Exam focus & common mistakes

• Follow the direction of employment: 雇い主 hires, and 従業員 works for that party. • The ending 主 is ぬし in this compound, not the しゅ found in 株主.

Exam practice and explanations

漢字読み

Choose the correct reading of the highlighted word.

契約書には雇い主の氏名も記載されている。

Show answer

Answer: 1

  1. Meaning: やといぬし means 雇い主, “an employer.” In this question: Correct — The 雇い主 named in 契約書 is the employer, using 雇い read やとい and 主 read ぬし.
  2. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 主 in 雇い主 uses ぬし; the on-reading しゅ does not name this contract party.
  3. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 雇う connects to 主 as 雇い(やとい), so やとう is the wrong form.
  4. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 主 may be おも in other expressions, but 雇い主 is established as やといぬし.