N2 · Vocabulary
ややこしい
Reading: ややこしい
Meaning: So complicated or tangled that it is difficult to understand or handle.
Part of speech: I-adjective
Abstract concepts and logic
Saved
How to use it
• Rules that interact and have many exceptions can be ややこしい, even when no single rule is difficult on its own. • 難しい can concern any difficulty. ややこしい stresses the confusing arrangement, tangled relations, or troublesome details. • ややこしくなる describes a situation becoming more tangled; adding a well-meant explanation can sometimes have that effect.
Example in context
割引の条件がいくつも重なっていて、計算がややこしい。
English translation: The overlapping discount conditions make the calculation confusing.
途中で担当者が変わり、連絡の流れがややこしくなった。
English translation: A change of contact person midway through made the communication process tangled.
ややこしい話なので、関係者を図にして整理した。
English translation: The situation was confusing, so I drew a diagram of the people involved to sort it out.
Exam focus & common mistakes
• A difficult physical task is not necessarily ややこしい. Look for confusing relations, steps, or conditions. • The word often carries the speaker’s frustration; a complicated arrangement may seem less ややこしい to someone who knows it well.
Exam practice and explanations
文脈規定
Choose the expression that best completes the sentence.
例外の中にさらに例外があり、どの規則を使えばよいのか分からないほど( )。
Show answer
Answer: 3
- Meaning: たのもしい means dependable or reassuring. In this question: Wrong — どの規則を使えばよいのか分からない describes confusion, rather than confidence in something reliable.
- Meaning: めずらしい means rare or unusual. In this question: Wrong — 例外の中にさらに例外がある emphasizes tangled rules, not simply their rarity.
- Meaning: ややこしい means complicated or confusing. In this question: Correct — 例外の中にさらに例外があり makes it hard to determine which rule applies.
- Meaning: たやすい means easy or readily accomplished. In this question: Wrong — どの規則を使えばよいのか分からない directly contradicts ease.
Nested exceptions make it hard to identify which rule applies, so the difficulty comes from a confusing structure.
