N2 · Vocabulary

養子

Reading: ようし

Meaning: A person legally accepted into another family as its child.

Part of speech: Noun

People and family

Save this item

How to use it

• Couples can 養子を迎える without sharing a biological connection with the child. • 実子 refers to a biological child; 養子 identifies the legal family relationship created by adoption. • 養子縁組 names the formal establishment of an adoptive parent-child relationship.

Example in context

夫婦は親族の子を養子として迎えた。

English translation: The couple welcomed a relative’s child into their family through adoption.

養子になった経緯を、本人から聞いた。

English translation: I heard from the person themselves how they had come to be adopted.

血縁はなくても、養子と親の間には強い絆がある。

English translation: Even without a blood relationship, there can be a strong bond between an adopted child and their parents.

Exam focus & common mistakes

• Family context distinguishes ようし from 要旨 and 容姿. • 養子 need not be a young boy; the legal term can apply more broadly.

Exam practice and explanations

表記

Choose the correct kanji spelling for the highlighted reading.

二人は話し合いの末、その子をようしに迎えた。

Show answer

Answer: 4

  1. Meaning: 要旨 means a concise account of the main points. In this question: Wrong — the act of welcoming その子 concerns taking a child into a family, rather than summarizing something.
  2. Meaning: 容姿 means physical appearance. In this question: Wrong — the child is welcomed into a family status, not into someone's appearance.
  3. Meaning: 養士 is a rare literary word for cultivating capable people. In this question: Wrong — taking その子 into a family means adopting the child; the family status is 養子, with 子.
  4. Meaning: 養子 means a child legally welcomed into a family by adoption. In this question: Correct — after 話し合いの末, the family decided to welcome その子 as an adopted child, 養子.