N2 · Vocabulary
弱気
Reading: よわき
Meaning: Unconfident or hesitant when facing a challenge.
Part of speech: Na-adjective
Feelings and personality
Saved
How to use it
• After a setback, a normally assertive person may become hesitant: 弱気になる captures that loss of confidence. • 弱気な発言 reveals doubts such as 自分には無理だ; it need not mean the speaker lacks ability. • 内気 describes social shyness, while 弱気 concerns confidence in handling a particular situation; 強気 is the contrast.
Example in context
少し失敗しただけで弱気にならず、最後までやってみよう。
English translation: Do not lose confidence over a small mistake; see it through.
試合前の彼は珍しく弱気で、自分には勝てないと言った。
English translation: Unusually lacking confidence before the match, he said he could not win.
不安はあったが、部下の前では弱気な態度を見せなかった。
English translation: He was worried but did not show a lack of confidence in front of his staff.
Exam focus & common mistakes
• A speaker's negative prediction can indicate 弱気 without proving that failure is likely. • 弱気 is よわき, using native よわ from 弱い rather than on-reading じゃく.
Exam practice and explanations
言い換え類義
Choose the expression closest in meaning to the highlighted expression.
いつも積極的な彼が、今日はずいぶん弱気だ。
Show answer
Answer: 1
- Meaning: "Lacks confidence and is passive." In this question: Correct — 「いつも積極的」 contrasts his usual assertiveness with today's loss of confidence.
- Meaning: "Lacks physical stamina and looks sleepy." In this question: Wrong — 「弱気」 describes a mental attitude, rather than fatigue or physical weakness.
- Meaning: "Is giving the other person strict orders." In this question: Wrong — Forceful commands would contradict the hesitant attitude of 「弱気」.
- Meaning: "Has a personality that dislikes socializing." In this question: Wrong — 「今日は」 points to a temporary change in confidence, rather than an enduring social preference.
