N2 · Vocabulary
ゆがめる
Reading: ゆがめる
Meaning: To make an object bent, twisted, or otherwise misshapen.
Part of speech: Verb
Housing and daily life
Saved
How to use it
• Too much pressure can 金具をゆがめる, leaving the fitting unable to match its original position. • 曲げる may be a controlled bend; ゆがめる usually suggests losing the intended regular shape. • 歪める is the kanji spelling. ゆがむ describes the resulting change without naming its cause as an object-taking action.
Example in context
強く締めすぎて、薄い金具をゆがめてしまった。
English translation: I tightened it too hard and distorted the thin metal fitting.
重い物を載せると、ふたをゆがめるおそれがある。
English translation: Placing something heavy on top may warp the lid.
運ぶときに枠をゆがめないよう、四つの角を支えた。
English translation: We supported all four corners to avoid distorting the frame while carrying it.
Exam focus & common mistakes
• This entry concerns physical shape, so keep examples about a frame or fitting rather than distorted information. • A person can 枠をゆがめる, while 枠がゆがむ reports what happens to the frame.
Exam practice and explanations
文脈規定
Choose the word that best completes the sentence.
四角い枠を片側から強く押して( )ため、扉がうまく閉まらなくなった。
Show answer
Answer: 1
- Meaning: ゆがめた means “distorted,” the past form of ゆがめる. In this question: Correct — 片側から強く押して changes the frame's shape so 扉 no longer closes properly.
- Meaning: 整えた means “put in order; adjusted neatly,” in the past tense. In this question: Wrong — Making 四角い枠 orderly would not explain why the door stopped fitting.
- Meaning: 磨いた means “polished,” the past form of 磨く. In this question: Wrong — Surface polishing does not express the deformation caused by strong pressure 片側から.
- Meaning: 乾かした means “dried,” the past form of 乾かす. In this question: Wrong — The stated cause is 押して, a mechanical force, rather than loss of moisture.
