N2 · Vocabulary
ざらざら
Reading: ざらざら
Meaning: With a surface of many small irregularities that feels rough when touched.
Part of speech: Adverb
Housing and daily life
Saved
How to use it
• A surface that feels grainy under a finger may be ざらざらしている, even if it is visually flat. • でこぼこ emphasizes larger uneven rises and hollows; ざらざら focuses on many small rough points. • The phrase ざらざらした紙 describes a rough texture rather than a sheet covered in untidy folds.
Example in context
この紙は表面がざらざらしていて、鉛筆で描きやすい。
English translation: This paper has a rough surface that is easy to draw on with a pencil.
砂が付いた机を触ると、ざらざらした。
English translation: The desk felt gritty when I touched it because sand was on it.
壁のざらざらした部分を削って、滑らかにした。
English translation: We scraped down the rough part of the wall to make it smooth.
Exam focus & common mistakes
• Sand, fine grains or friction felt under a fingertip point to ざらざら. • ザラザラ is the same expression in katakana; すべすべ gives a contrasting smooth feel.
Exam practice and explanations
言い換え類義
Choose the expression closest in meaning to the highlighted words.
この布は手で触るとざらざらする。
Show answer
Answer: 2
- Meaning: 水分が多く手がぬれる means “contains much moisture and makes the hand wet.” In this question: Wrong — touch against この布 reveals surface roughness, not moisture that wets the hand.
- Meaning: 表面に細かい凹凸を感じる means “feels small irregularities on the surface.” In this question: Correct — the ざらざら sensation when touching この布 comes from many small surface irregularities.
- Meaning: 柔らかく沈み込む means “sinks in softly.” In this question: Wrong — cushioning softness describes yielding under pressure; ざらざら instead identifies a rough surface.
- Meaning: 滑らかで引っかかりがない means “is smooth with nothing that catches.” In this question: Wrong — 滑らか is the opposite of the rough, catching sensation in ざらざらする.
