N2 · Vocabulary
善意
Reading: ぜんい
Meaning: An honest wish to help or benefit another person.
Part of speech: Noun
Communication
Saved
How to use it
• 善意からしたこと can still have an unwanted result; a helpful intention does not guarantee success. • 親切 evaluates helpful conduct, whereas 善意 focuses on the person's underlying intention. • 相手の善意に甘える can acknowledge receiving help, sometimes with concern about relying on it too much.
Example in context
善意で紹介した仕事だったが、彼には合わなかった。
English translation: I introduced the job with good intentions, but it didn't suit him.
地域の人々の善意によって、集会所の修理が実現した。
English translation: The community center was repaired thanks to local people's goodwill.
相手の善意を疑う前に、事情を聞いてみよう。
English translation: Before doubting the other person's good intentions, let's hear their explanation.
Exam focus & common mistakes
• Mistaking 善意 for a favorable outcome can lead to the wrong answer when assistance causes trouble. • 善意 contrasts with 悪意 in intention; neither word simply measures how cheerful someone feels.
Exam practice and explanations
文脈規定
Choose the word or expression that best completes the sentence.
余計なお世話だったかもしれないが、彼女は私を助けたいという( )から行動したのだ。
Show answer
Answer: 2
- Meaning: 悪意 means "malice or an intention to harm." In this question: Wrong — 「私を助けたい」 explicitly identifies helpful intent, contradicting malice.
- Meaning: 善意 means "goodwill or benevolent intent." In this question: Correct — 「私を助けたい」 states the sincere helpful motive, even if the assistance was unwanted.
- Meaning: 不満 means "dissatisfaction or discontent." In this question: Wrong — 「助けたいという」 defines the motive as helping, rather than dissatisfaction.
- Meaning: 敵意 means "hostility or antagonism." In this question: Wrong — Hostility conflicts with the wish expressed in 「私を助けたい」.
