N2 · Vocabulary
ずきずき
Reading: ずきずき
Meaning: With recurring pulses of pain.
Part of speech: Adverb
Body and health
Saved
How to use it
• A toothache that repeatedly throbs is 歯がずきずき痛む. • ちくちく suggests small needlelike pricks; ずきずき gives a pulsing impression. • ずきずきする can omit 痛む when the painful body part is clear.
Example in context
昨夜から奥歯がずきずき痛んで、よく眠れなかった。
English translation: A back tooth has been throbbing since last night, so I could not sleep well.
ぶつけたひざが、時間がたってもずきずきしている。
English translation: My knee is still throbbing some time after I hit it.
頭がずきずきするので、今日は早めに休むことにした。
English translation: My head is throbbing, so I decided to rest early today.
Exam focus & common mistakes
• Pulsing ずきずき differs from the dizziness of くらくら. • A continuing surface sting is more likely ひりひり than ずきずき.
Exam practice and explanations
文脈規定
Choose the word that best fits the blank.
虫歯の痛みが波のように繰り返し来て、奥歯が( )する。
Show answer
Answer: 1
- Meaning: ずきずき means a repeated throbbing pain. In this question: Correct — the repeated waves in 痛みが波のように describe throbbing toothache, the sensation of ずきずき.
- Meaning: すやすや means sound, undisturbed sleep. In this question: Wrong — the pain of the 虫歯 is a painful sensation, not a manner of sleeping.
- Meaning: ねばねば means sticky or viscous. In this question: Wrong — the recurring 痛み concerns pulsation, rather than the texture of something adhesive.
- Meaning: ぱさぱさ means dry and lacking moisture. In this question: Wrong — the 奥歯 hurts repeatedly, rather than being described as dry or crumbly.
