N2 · Vocabulary

ずるずる

Reading: ずるずる

Meaning: Allowing an unsatisfactory situation to continue without making a needed decision.

Part of speech: Adverb

Society and news

Save this item

How to use it

• Putting off a difficult reply can let a matter ずるずる長引く even when no one intends a long delay. • だらだら often describes an undisciplined manner of continuing; ずるずる can emphasize being carried along without cutting something off. • This sense appears in ずるずる関係を続ける; it does not require physical dragging or a slurping sound.

Example in context

結論を出せないまま、話し合いがずるずる延びている。

English translation: The discussions are dragging on without reaching a conclusion.

断る機会を逃し、ずるずる引き受けてしまった。

English translation: I missed my chance to say no and let myself get drawn into accepting.

ずるずる先延ばしにせず、今週中に決めよう。

English translation: Let's decide this week rather than keep putting it off.

Exam focus & common mistakes

• Repeated postponement with no clear resolution is a clue for the figurative sense covered here. • Continuing for a long time is not enough by itself; look for lack of decision or an unwanted drift.

Exam practice and explanations

用法

Choose the sentence that uses the given word correctly in its stated sense.

Which sentence uses ずるずる for allowing an unwanted situation to continue through indecision?

Show answer

Answer: 3

  1. Meaning: "The customer opposite was eating soba noodles with a loud slurping sound." In this question: Wrong — 「すすって」 uses the sound of slurping, rather than indecisively prolonging an unwanted situation.
  2. Meaning: "The child walked along dragging the hem of an oversized coat." In this question: Wrong — 「上着のすそ」 physically drags along the ground; no unresolved decision is involved.
  3. Meaning: "Unable to cancel an unnecessary contract, I let it renew again and again." In this question: Correct — 「やめられず」 shows the failure to make a break that allows the unwanted arrangement to continue.
  4. Meaning: "Unable to lift the heavy bag, I dragged it along the floor." In this question: Wrong — 「床の上で」 marks physical dragging, rather than indecisive continuation.