N3 · Grammar
〜ほかない
There is nothing else one can reasonably do.
Saved
How to form it
- Verb dictionary form + ほかない
- Verb dictionary form + ほかはない
How to use it
• Written explanations often use ほかない after eliminating alternatives, as in 道がふさがれ、引き返すほかない. • Adding は gives ほかはない, a variant that draws attention to the absence of other options. • The everyday equivalent しかない can express the same conclusion. ほかない can sound more deliberate in a report or formal discussion.
Examples in context
橋の修理が終わるまでは、山側の道を通るほかない。
Until repairs on the bridge are finished, there is no alternative but to take the road along the mountain.
失くした記録は戻らないので、初めから調べ直すほかありません。
The lost records cannot be recovered, so we have no option but to investigate again from the beginning.
ここまで意見が違う以上、採決で決めるほかはない。
With opinions this far apart, we have no alternative but to decide by a vote.
Exam focus & common mistakes
• The justification for an unavoidable decision can span two sentences in text grammar. If the only bridge is closed and no boats run, 開通を待つほかない follows from those facts. 開通を待つ必要はない would need a route that avoids waiting. • In sentence assembly, keep ほか immediately after the remaining action in 取り消すほかない. The negative stays on ほかない, even when the action itself is to withdraw or cancel something.
Exam practice and explanations
文章の文法
修理のお知らせこの機械は、注文した部品が届きしだい修理します。部品の到着は来週の予定で、代わりに使える物もありません。そのため、お急ぎの方にも、修理は来週まで待つ( )とお伝えしています。ご不便をおかけします。
Show answer
Answer: 3
- This downplays the need to wait, though the next opportunity is next week.
- This says waiting is unnecessary.
- The notice first sets the expected delivery date and rules out any substitute part. The apology follows because waiting is unavoidable.
- This would rule out waiting, even though there is no substitute.
