N3 · Grammar

〜一方で

One side of a situation is presented alongside a contrasting side.

Save this item

How to form it

  • Plain verb or i-adjective + 一方で
  • Na-adjective stem + な/である + 一方で
  • Noun + である + 一方で

How to use it

• Consider the two sides of a single development. A new service can save users time while creating extra work for staff. • One sentence can contain both sides, or 一方で can begin a sentence that shifts to the other side of a contrast already established. • The ending 一方だ has a separate job: after a verb of change it shows that the change keeps going in one direction. 一方で introduces another side.

Examples in context

この食堂は量が多い一方で、席の数が少なく、昼は待つことが多い。

The cafeteria serves large portions, but it has few seats and often has a wait at lunchtime.

在宅で働くと通勤時間がなくなる一方で、同僚と話す機会も減る。

Working from home eliminates the commute, but it also means fewer chances to talk with coworkers.

この道は便利である一方で、朝は車が多くて歩きにくい。

This route is convenient, but it's hard to walk along in the morning because there's so much traffic.

Exam focus & common mistakes

• Weigh two effects before filling a sentence-initial blank. If a fee change helps frequent users and costs occasional visitors more, 一方で presents the separate effects, while その結果 would make the first effect cause the second. • Parallel responses can signal a contrast between groups in text grammar. When ある店は値段を下げた and 他の店は営業時間を短くした report different reactions to the same situation, the two topics favor 一方で.

Exam practice and explanations

文章の文法

Read the passage and choose the form that best completes it.

この家は駅に近く、通勤には便利だ。( )、家の前の道は夜になると暗く、歩きにくい。

Show answer

Answer: 2

  1. たとえば would give an example of easy commuting. The dark street describes a disadvantage instead.
  2. The paragraph weighs the ease of commuting against the difficulty of walking along the dark street at night.
  3. つまり would summarize the commuting advantage. The dark street introduces a separate drawback.
  4. そのため would make proximity to the station the cause of the dark street. The paragraph presents them as separate features.