N3 · Grammar
〜ないことはない
The speaker allows that something is possible while expressing a reservation.
Saved
How to form it
- Verb ない-form + ことはない
- い-adjective negative form + ことはない
- な-adjective negative form + ことはない
How to use it
• Partial agreement is possible with 〜ないことはない. 読めないことはない can mean that a text is readable, even if it takes effort. • The first ない belongs to the predicate. 〜ことはない after a dictionary-form verb reassures someone that the action is unnecessary, as in 急ぐことはない. • Past 〜ないことはなかった allows a possibility in a past situation. The pattern often leads into a qualification with が or けど.
Examples in context
この字は読めないことはないけれど、もう少し大きく書いてほしい。
I can make out the writing, but I'd like it a little bigger.
夜なら行けないことはないが、駅から歩くことになる。
I could go at night, though I'd have to walk from the station.
辛くないことはないけど、このカレーなら私でも食べられる。
This curry is a little spicy, but even I can eat it.
Exam focus & common mistakes
• Two negatives can hide a qualified yes in a reply. If a driver says 運転できないことはないけど and mentions a sore wrist, read the reservation as limiting an ability they still have. • Sentence assembly can put the negatives on either side of ことは. If the speaker can pay by card but prefers cash, put 払えない before ことはない so the sentence concedes that card payment is possible.
Exam practice and explanations
文章の文法
Read the passage and choose the form that best fits the blank.
友達にこの山道を自転車で通れるか聞かれた。去年、自分でもゆっくり走って最後まで行けた。だから「通れ( )けど、坂が多いよ」と答えた。
Show answer
Answer: 3
- 通れることはない cannot express a reluctant yes. The necessity construction also normally takes the action verb, 通る.
- This would report an arrangement that makes riding possible. The speaker describes difficulty, without a new arrangement.
- The successful ride establishes that it is possible, and the warning about hills qualifies that answer.
- The speaker has already reached the end, so it is unreasonable to rule it out.
