N3 · Grammar
〜なくて済む
Circumstances make it unnecessary to do something that otherwise would have been needed.
Saved
How to form it
- Verb ない-form with ない replaced by なくて + 済む
How to use it
• An exemption, replacement or quick fix often lets someone avoid an expected step. 送らなくて済んだ presents the outcome from that person's point of view. • Everyday conversation commonly uses なくて済む. ずに済む can convey much the same relief in somewhat more compact wording. • Compare the past result 〜なくて済んだ with permission in 〜なくてもいい. Permission can be given before anything happens.
Examples in context
駅で切符を受け取れたので、家で印刷しなくて済んだ。
I could pick up the tickets at the station, so I didn't have to print them at home.
住所が登録してあれば、次からは書かなくて済みます。
Once your address is registered, you won't have to write it out next time.
お店が大きな荷物を届けてくれて、電車に持ち込まなくて済みました。
The shop delivered the bulky item, so I didn't have to take it on the train.
Exam focus & common mistakes
• Check which step the solution made unnecessary in a text grammar item. 画面の写真で確認できたから、机まで戻らなくて済んだ puts the trip that was avoided immediately before なくて済む. • Watch the difference between 間違えなくて済んだ and 間違えなかった. If the passage mentions a color mark that spared someone from a mistake, なくて済んだ can give the preventive step a role in the result.
Exam practice and explanations
文法形式の判断
店で合うサイズを取り寄せてもらえたので、遠くの店まで行か( )。
Show answer
Answer: 4
- This judges that staying away would have been better, without stating what removed the trip.
- This says the speaker had to travel to the other shop.
- This states a past expectation that the speaker would not go, without giving the result.
- Ordering the right size locally spared the speaker an extra trip.
