N3 · Grammar

〜によって

Variation in an outcome or condition depending on a person, place, or circumstance.

Save this item

How to form it

  • Noun + によって

How to use it

This entry covers the variation use: different values of the preceding noun lead to different results. によって has other uses, including means, cause, and the agent of a passive sentence; those are outside this entry's scope.

Examples in context

店によって、同じ商品の値段が違います。

The price of the same product differs depending on the shop.

季節によって、バスの時刻が変わります。

The bus timetable changes depending on the season.

Exam focus & common mistakes

• A difference across cases is the clue in a text grammar item. If daytime and night buses have different fares, 時間帯によって points to the variable that determines the fare, while 時間帯について would simply introduce the topic. • Inspect what follows the blank when two readings of によって compete. 靴のサイズによって幅が違う gives different outcomes by size. A predicate like 製造された after 工場によって can instead make the factory the producing agent.