N3 · Grammar

〜さえ

The marked item is an extreme example that shows how far a claim extends.

Save this item

How to form it

  • Noun + さえ
  • Particle phrase + さえ

How to use it

• An example such as 名前さえ知らない makes an especially basic piece of information the test of how little someone knows. • With a direct object, さえ can replace を, as in 水さえ飲めない. A role-marking particle may remain, as in 子どもにさえ分かる. • In 〜さえ〜ば, the marked element can be a sufficient condition. This use of さえ also works without a conditional ending.

Examples in context

忙しくて、昼は水さえ飲めなかった。

I was so busy I couldn't even drink water at lunchtime.

このパズルは、作った人にさえ難しいそうだ。

Apparently even the person who made this puzzle finds it hard.

初めての店で緊張して、注文の仕方さえ忘れてしまった。

I was so nervous at the unfamiliar restaurant that I even forgot how to order.

Exam focus & common mistakes

• A condition containing さえ can distinguish necessity from a sufficient trigger. In 会員証さえあれば入れる, possession of the card is presented as enough, so reject a reading that merely adds the card to several unrelated requirements. • Notice which noun counts as an extreme example in text grammar. 地元の人でさえ道に迷う highlights how hard the route is, because the local residents would usually be the people least likely to get lost.

Exam practice and explanations

文法形式の判断

Choose the expression that best completes the sentence.

灯りが全部消えて、すぐ前にいる友達の顔( )見えなかった。

Show answer

Answer: 3

  1. The face is not a unit for an amount or rate.
  2. The sentence highlights an extreme case rather than introducing a representative list.
  3. Even a nearby face was impossible to see.
  4. This would need a structure setting a degree or a comparison standard.